1. Responsable

Le responsable du traitement des données personnelles en lien avec la plateforme zämesammle.ch est :

Canton d’Argovie (Koordinationsstelle Neobiota)
E-mail : zaemesammle@catta.ch

2. But de la plateforme

zämesammle.ch est une plateforme communautaire de soutien à la lutte contre les néophytes en Suisse. La plateforme permet la mise en réseau de particuliers, d’entreprises et de fournisseurs de surfaces pour l’organisation de missions bénévoles visant à éliminer les espèces végétales invasives.

3. Données personnelles traitées

Dans le cadre de l’utilisation de la plateforme, des données personnelles que les utilisatrices et utilisateurs fournissent eux-mêmes sont traitées. Celles-ci comprennent notamment :

• Nom
• Lieu / Région
• Informations de profil
• Coordonnées (en particulier l’adresse e-mail)
• Informations relatives aux interventions ou activités

Le traitement a lieu exclusivement à des fins d’exploitation et d’organisation de la plateforme.

4. Visibilité des profils

Les profils des utilisatrices et utilisateurs inscrits sont visibles par les autres membres de la plateforme afin de permettre la mise en réseau et la collaboration.

Seules les informations de profil prévues à cet effet sont affichées publiquement.
Les adresses e-mail et autres coordonnées ne sont pas visibles publiquement.

5. Prise de contact entre les utilisateurs

La plateforme sert à la prise de contact entre les utilisatrices et utilisateurs inscrits.

Dans la mesure où cela est nécessaire pour l’organisation ou la réalisation d’interventions communes, l’adresse e-mail enregistrée dans le profil peut être transmise à d’autres utilisateurs inscrits dans le cadre d’une prise de contact.

En créant un profil, les utilisatrices et utilisateurs acceptent que leurs coordonnées puissent être utilisées dans le cadre des fonctions prévues par la plateforme pour la prise de contact.

6. Prise de contact pour la gestion du profil

Les utilisatrices et utilisateurs inscrits sont contactés jusqu’à trois fois par an pour vérifier et, le cas échéant, mettre à jour leurs données de profil.

Cette prise de contact a lieu exclusivement en lien avec l’exploitation de la plateforme et ne sert pas à des fins publicitaires.

7. Cookies et données techniques

Le site web utilise exclusivement des cookies techniques nécessaires, indispensables au fonctionnement sûr et fonctionnel de la plateforme.

Ces cookies servent notamment :

• à assurer la fonctionnalité technique,
• à la gestion des sessions,
• à la mémorisation des paramètres relatifs à l’utilisateur.

Aucun cookie de marketing ou de suivi n’est utilisé.

Lors de l’accès au site web, les données suivantes peuvent être collectées automatiquement pour des raisons techniques :

• Adresse IP
• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation
• Date et heure de l’accès
• Pages consultées

Ces données servent à garantir la sécurité, la stabilité et le bon fonctionnement de la plateforme.

8. Hébergement

La plateforme est hébergée chez Infomaniak Network SA, Suisse.

Le traitement des données s’effectue sur des serveurs en Suisse et exclusivement dans le cadre de la mise à disposition technique du site web.

9. Transmission de données personnelles

Les données personnelles ne sont pas vendues ni transmises à des fins commerciales.

Une transmission à des tiers n’a lieu que si cela est nécessaire à l’exploitation technique de la plateforme ou s’il existe une obligation légale.

10. Durée de conservation

Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire à l’exploitation de la plateforme ou tant qu’il existe des obligations légales de conservation.

Les données qui ne sont plus nécessaires sont supprimées ou anonymisées.

11. Droits des personnes concernées

Dans le cadre de la loi suisse sur la protection des données (nLPD), les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :

• Droit d’accès aux données personnelles traitées
• Droit de rectification des données inexactes
• Droit à l’effacement dans le cadre des prescriptions légales
• Droit à la limitation du traitement

Les demandes peuvent être adressées à l’adresse suivante :

zaemesammle@catta.ch

12. Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont prises pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou abus.

13. Modifications

Cette déclaration de protection des données peut être adaptée à tout moment. La version publiée sur le site web fait foi.

État : février 2026